а чОрный хлеб с колбасой - это готишно? (: